I have the VW roof bars and the carriers attach using a bolt with a square plate on the bottom which slides into the bars, so you mount the bike carriers by sliding them into the bars.
Thanks that does sound very similar. If I post a pic of the bolt and the measurements would it be possible for you to do me a favour and check if it's the same size as yours?